I think we should keep it simple.
1. Two heavyist fish for the two days wins
2. Only two fish per day weighed in.

Example:
Day one you catch 3 fish, you can only weigh in 2
Same for day two

Take the two heaviest fish no matter what day to come up with a winner.

Just my idea.